Requiem from the Darkness

Ik heb dan wellicht nog niet zo heel erg veel anime gekeken maar echte horrorverhalen ben ik nog niet tegengekomen. Series als Berserk zijn bloederig en de meeste vampierverhalen ook, maar echt horror kan ik het niet nemen. Perfect Blue komt er misschien nog het meest in de buurt, maar dat is meer een psychologische thriller. Met Requiem from the Darkness (aka Hundred Stories) kwam daar echter verandering in, al was dat ook weer niet puntje van stoel horror.

Een jonge schrijver heeft zich als doel gesteld een boek te schrijven met de meest merkwaardige verhalen (honderd stuks maarliefst) en gaat daarvoor op pad. Hij treft tijdens zijn reis een merkwaardig drietal dat nogal lugubere klusjes opknapt, ideaal als informatie voor zijn boek dus. Gedurende de avonturen reizen ze stad en land af en komen in aanraking met een aantal merkwaardige voorvallen die hun oorsprong lijken te hebben in de rijke legendes van Japan.

Een serie als deze kan in mijn ogen weinig fout doen, Japanse legendes weten me behoorlijk te boeien, in mijn boekenkast vind je dan ook bijvoorbeeld een boek met vertaalde Japanse sprookjes. Uiteraard moeten de verhalen wel goed verteld worden en deze anime doet dat, met verve. Er is echter een klein probleempje met de terminologie die wordt gebruikt, veel uitdrukkingen en woorden laten zich maar moeilijk vertalen en de fansubs die ik keek (ik heb de serie ook op DVD overigens) heeft dan ook legio extra aantekeningen met uitleg van de gebruikte (en vaak onvertaalde) terminologie. Geen probleem als je snel kan lezen maar de aflevering loopt wel gewoon verder, goed je aandacht erbij houden dus. Er wordt gebruik gemaakt van een wat speelsere en abstractere vorm van animatie in verhouding met wat gangbaar is en dat geeft de serie een wat duistere sfeer mee die prima bij de setting past. En toch, ondanks alle goede dingen is de serie niet zo heel erg bijzonder, het is vaak wat warrig en zoals ik zal zei moet je de aandacht er goed bij hebben.